2009年4月9日 星期四

9.樱花



《樱花颂》
樱花啊 樱花啊
暮春三月天空里
万里无云多明净
如同彩霞如白云
芬芳扑鼻多美丽
快来呀快来呀
同去看樱花
.
中国小学音乐课本上的版本,很多中国人都会唱。日语歌词看不懂,好像不是直译的:

さくら さくら 弥生の空は 见渡すかぎり 霞か云か 匂いぞ出ずる いざや いざや 见にゆかん さくら さくら 野山も里も 见わたす限り かすみか云か 朝日ににおう さくら さくら 花ざかり

沒有留言:

張貼留言